JX Fund – European Fund for Journalism in Exile

An AI translation tool, able to translate news content into a minority language, has proven successful for a media outlet in Greenland. This case could now inspire others to do the same. In 2023, the Danish tech startup MediaCatch developed an AI translation tool for Sermitsiaq, which is able to quickly translate news content into a minority language ignored by most big tech companies.

This article explores how Russian opposition media, forced into exile after the 2022 crackdown, continue reaching audiences through platforms like YouTube and VPNs. It highlights their growing dependence on viewer donations, the impact of lost international funding, and the ongoing struggle to sustain independent journalism under increasing pressure.

The death of Alexei Navalny shocked the world and dealt another blow to Russia’s opposition. Navalny had united and mobilized many, but now the movement is divided. In exile, his allies clash with Khodorkovsky’s. Ilja Yashin fights irrelevance abroad, while in Russia, Yekaterina Duntsova resists repression at the local level.

In the article, journalist Nikita Sologub shares how independent media like Mediazona continue reporting in Russia despite mounting repression. Founded to expose abuses in the Russian prison system, Mediazona has operated for over a decade, even as press freedom has deteriorated and the state increasingly targets dissenting voices.

When William McCarren talks about press freedom today, he doesn’t speak in abstract terms. The longtime executive director of the National Press Club and now head of its new Press Freedom Center sees a world where increasingly journalists are under siege—imprisoned, exiled, injured, or killed. The Barents Observer this week takes part in a event in Washington DC on defence of free journalism.

The article examines how Russia’s war in Ukraine has transformed the production of knowledge about the country, focusing on the role of exiled media and scholars. It highlights the ethical tensions between those abroad and those still in Russia, raising concerns about safety, representation, and knowledge extractivism in journalism and academia.

In this article, Maxim Alyukov explores the persistent gap between what journalists deem newsworthy and what audiences actually care about. Drawing on global research and the challenges facing Russian independent media in exile, he argues that understanding public perceptions of relevance is essential to staying connected, credible, and impactful under repression.

Claire Murphy reports on the plight of Russian journalist Lilia Yapparova, who fled to Latvia after the Kremlin’s crackdown on independent media. Yapparova, along with hundreds of other Russian journalists, has found refuge in Latvia, a country that offers crucial support through organizations like Media Hub Riga.

Cuts in funding from the US could have dramatic consequences for hundreds of Russian journalists in exile. It could also lead to far less independent and fact-based journalism about Russia and the war in Ukraine, argues Georgii Chentemirov, former head of the Union of Journalists in Karelia, in this podcast.

Exiled Russian media site IStories has shared with GIJN how it built an AI-powered database of Russian military war dead and missing, and why it was worth creating. Katya Bonch-Osmolovskaya, editor of IStories’ data department, explains how the AI was trained, what kind of data Charon can collect, and why journalists should start learning to work with neural networks.

In this piece, Ksenia Turkuva, an exiled journalist, writes about her journey through Russia’s shrinking media landscape, reflecting on her early career and the harsh realities of censorship. She contrasts her experiences with the eerie parallels she now sees in America, warning of the creeping fear and rhetoric that echoes the tactics of repression she once knew in Russia.

Benjamin Quénelle dives into the world of Russian media in exile, where over 1,500 journalists are continuing their fight for press freedom and anti-Kremlin resistance. Despite facing immense challenges, these media outlets remain a vital source of independent information, even as global political shifts threaten their work.

Benjamin Quénelle reports about the efforts of Russian journalists in exile who are discreetly training young reporters still living under the country’s oppressive media landscape. Despite the risks, these aspiring journalists are determined to pursue fair and honest reporting, even as Russia ranks 162nd globally for press freedom.

In this article, Veronica Snoj discusses the challenges Russian media face three years into the war, including financial sustainability, self-censorship, and news fatigue. Many independent outlets rely on unstable foreign grants, while others struggle with censorship laws. Audiences are growing weary, leading some outlets to shift focus toward lifestyle content to stay relevant.

This article by The Economist highlights Putin’s efforts to suppress independent media while fighting in Ukraine, but despite heavy censorship, Russian journalists in exile continue to challenge his narrative. Platforms like YouTube and Telegram remain key tools for spreading anti-war content within Russia.

Since March 2022, The Moscow Times has had to operate in exile from Amsterdam. Like dozens of other exile media outlets, it endures impossible conditions and high security risks to be a beacon of hope. A visit to the newsroom.

Kirill Rogov examines the aftermath of Alexei Navalny’s murder and its profound impact on the Russian opposition, highlighting the significant surge in viewership of independent media in exile. Despite the dismantling of opposition structures inside Russia, Rogov argues that exiled activists and journalists have struggled to form cohesive political networks.

Lilia Yapparova explores the crisis within Russia’s exiled opposition three years into the war, as internal divisions and the death of Alexey Navalny leave many anti-war Russians feeling disillusioned and unrepresented. She examines the movement’s fragmentation, the challenges faced by its leaders in exile, and the uncertain future of Russia’s pro-democracy forces.